Refactor documentation for Linux and Windows server preparation, including improved clarity and consistency in instructions. Update Console Air installation procedures and StartPhone server configuration steps for better user guidance. Correct typos and enhance formatting across multiple files.

START/StartPhone Server avec Orange Contact Everyone Business.md

@@ -1,41 +1,41 @@
-# Procédure de mise en place de StartPhone Server avec Orange Contact Everyone Business
+# Procédure de configuration du serveur StartPhone avec Orange Contact Everyone Business
 
 ## 1. Prérequis
 
 ### Informations à demander au client
 
-Demander au client les identifiant d'accès à **Orange Contact Everyone Business** :
+Demander au client les identifiants d'accès à **Orange Contact Everyone Business** :
 
 * Identifiant API
 * Mot de passe API
 
 ### Récupération de la VM
 
-Voir la partie Récupération de la VM [Voir la partie Récupération de la VM](Exporter-et-importer-une-VM-depuis-la-plateforme-de-Production.md).
+Consulter la procédure de [récupération et d'importation d'une VM](../Production%20SI/Exporter-et-importer-une-VM-depuis-la-plateforme-de-Production.md).
 
 ## 2. Configuration Stormshield
 
-Créer les règles de flux suivants :
+Créer les règles de flux suivantes :
 
 ```bash
 Grp_StartPhone -> Base de données : 1521 (Oracle) ou 1433 (SQL Server)
-Grp_StartPone -> AMQ : 61616
+Grp_StartPhone -> AMQ : 61616
 Grp_StartPhone -> Broker : 1883 (MQTT) ou 10192 (WebSocket)
 Grp_StartPhone -> RPINT_VIP : 443
 RPINT_VIP -> Quescom : 443
 ```
 
-Adapater les ports en fonction de l'architecture du client
+Adapter les ports en fonction de l'architecture du client.
 
 ## 3. Configuration de StartPhone Server
 
-Modifier le fichier de configuration :
+Modifier le fichier de configuration suivant :
 
 ```bash
 nano /opt/startphoneserver/conf/plugins.properties
 ```
 
-Ajouter ou modifier les paramètres suivants :
+Ajouter ou mettre à jour les paramètres suivants :
 
 ```bash
 ########## (B4) ORANGE CONTACT EVERYONE ##########
@@ -47,14 +47,14 @@ orangeContactPlugin.strategySMS=sms
 #orangeContactPlugin.strategyVocal=vocal
 ```
 
-Remplacer :
+Remplacer les valeurs des paramètres comme suit :
 
-* identifiant : par l'identifiant API communiqué par le client
-* mot_de_passe : par le mot de passe associé
+* `<identifiant>` : par l'identifiant API communiqué par le client.
+* `<mot_de_passe>` : par le mot de passe associé.
 
 ## 4. Redémarrage du service
 
-Redémarrer le service StartPhone Server :
+Redémarrer le service StartPhone Server pour appliquer la configuration :
 
 ```bash
 service startphoneserver restart
@@ -62,25 +62,25 @@ service startphoneserver restart
 
 ## 5. Vérification de la configuration
 
-Se connecter à l'interface d'administration PoluxEye :
+Se connecter à l'interface d'administration de PoluxEye :
 
 * [http://ADRESSE_IP_STARTPHONESERVER:8989/systel-rest/poluxeye/#/home](http://ADRESSE_IP_STARTPHONESERVER:8989/systel-rest/poluxeye/#/home)
 
-Contrôler que la configuration Orange Contact Everyone est correctement chargée et qu'aucune errreur n'est présente.
+Vérifier que la configuration Orange Contact Everyone est chargée correctement et qu'aucune erreur n'est signalée.
 
-Vérifier depuis la VM StartPhone que la liaison fonctionne :
+Depuis la VM StartPhone, vérifier que la connexion à l'API fonctionne :
 
 ```bash
 curl --request POST \
   --url https://contact-everyone.orange-business.com/api/v1.2/oauth/token \
   --header 'content-type: application/x-www-form-urlencoded' \
-  --data username=<identifiant> \
-  --data 'password=<mot_de_passe>'
+  --data-urlencode 'username=<identifiant>' \
+  --data-urlencode 'password=<mot_de_passe>'
 ```
 
 ## 6. Test d'envoi de SMS
 
-Depuis l'application START :
+Depuis l'application START, suivre les étapes suivantes :
 
 1. Accéder au menu **Messages**
 2. Sélectionner **Multi_Messagerie**